O modalitate mai rapidă de a repara fișierele cu subtitrări
FormatOwl procesează local în browserul tău fișierele SRT, VTT, ASS, SSA, LRC și SBV existente. Conținutul fișierelor nu este încărcat sau trimis către un model. Rezultatele reușite sunt afișate după confirmarea taxării; cererea de facturare conține doar instrumentul, numărul de fișiere și identificatorul cererii.
Folosește convertorul pentru o schimbare de format, instrumentul de sincronizare pentru timing și instrumentul de text când ai nevoie doar de dialog curat.
Menține limba și sincronizarea sub control
Verifică prima, cea din mijloc și ultima secvență după orice ajustare de timing. O mică decalare la început poate deveni evidentă la sfârșit.
Salvează rezultatul subtitrărilor separat de sursă, astfel încât să poți compara sau restaura originalul ulterior.