자막 파일을 빠르게 수정하는 방법
FormatOwl은 기존 SRT, VTT, ASS, SSA, LRC 및 SBV 파일을 브라우저에서 로컬로 처리합니다. 파일 내용은 업로드되거나 모델로 전송되지 않습니다. 성공적인 결과는 크레딧 차감이 확인된 후 표시되며, 청구 요청에는 도구, 파일 수 및 요청 식별자만 포함됩니다.
포맷 변경에는 변환기를, 타이밍 조정에는 동기화 도구를, 깔끔한 대화 텍스트만 필요할 때는 텍스트 도구를 사용하세요.
언어와 타이밍 관리하기
타이밍 조정 후에는 첫 번째, 중간 및 마지막 큐를 확인하세요. 시작 부분의 작은 오프셋이 끝부분에서는 뚜렷하게 나타날 수 있습니다.
나중에 비교하거나 원본을 복원할 수 있도록 자막 결과를 소스와 별도로 저장하세요.