FormatOwlUne méthode plus rapide pour corriger les fichiers de sous-titres
FormatOwl traite localement dans votre navigateur les fichiers SRT, VTT, ASS, SSA, LRC et SBV existants. Le contenu des fichiers n'est ni téléchargé ni envoyé à un modèle. Les résultats réussis sont affichés après confirmation du débit de crédits ; la demande de facturation contient uniquement l'outil, le nombre de fichiers et l'identifiant de la demande.
Utilisez le convertisseur pour changer de format, l'outil de synchronisation pour le timing, et l'outil de texte lorsque vous n'avez besoin que des dialogues épurés.
Gardez le contrôle de la langue et du synchronisme
Vérifiez la première, la moyenne et la dernière indication temporelle après tout ajustement de synchronisme. Un petit décalage au début peut devenir évident à la fin.
Enregistrez le résultat des sous-titres séparément de la source afin de pouvoir comparer ou restaurer l'original ultérieurement.